
«Το σημαντικότερο καθήκον του μεταφραστή είναι να δείχνει αόρατος», αναφέρει μέσα στις σελίδες του, το τρίτο βιβλίο της συγγραφέα Katie Kitamura με τον τίτλο «Ένας χωρισμός».Η ηρωίδα ανώνυμη, διάφανη, χωρίς να δίνει το προσωπικό της αποτύπωμα, κάτι που δένει αρμονικά με το επάγγελμα που ασκεί. Καταλυτικό λόγω της χρησιμότητας της μετάφρασης...